Политика конфиденциальности

Защита ваших личных данных является для нас важной задачей.

Эта информация доступна только на английском языке.

We assure that these data is secured in compliance with the applicable data protection regulations, especially in accordance with the EU Basic Regulations on Data Protection (DSGVO). Unless otherwise specified below, it shall apply as a legal basis for the data processing according to art. 6 par. 1 letter f of General Data Protection Regulation (DSGVO).

This Data Privacy Statement provides the information on the type, scope and purpose of the personal data processing within this online offer.


The responsible organisation in terms of data protection rights is:

CSP-Technologies GmbH

Friedrich-Bähre-Straße 18
31832 Springe / Germany


Usage and access data

By accessing our website, your Internet browser transmits the data to the webserver automatically due to technical reasons. The information is saved in so-called „Server-Logfiles“ and contains the name of the retrieved page, date and the time of access, volume of the transferred data, status report about successful retrieval, operating system, type, version and language of the browser, the source or reference, via which you were redirected to the webpage and the IP-address and /or the host name or access provider assigned to this IP-address. This information will be used without any reference to your person or profile data exclusively for statistical analysis to ensure the technical operation of this webpage and for its improvement. Due to safety reasons (for ex. for providing information on abusive acts or frauds), the logfile-information will be saved for the period of one month and deleted after that. The data, storage of which is required for evidentiary purposes, is excepted from such deletion until the final clarification of the respective incident.


This website uses so-called „Cookies“. These are small text files, which are stored to your terminal device. Your  browser accesses these files. Usage of cookies improves the usability and security of this webpage. If you would not like the cookies to be stored on your terminal device, you have an opportunity to deactivate the corresponding option in the system settings on your browser or delete the existing cookies. The exclusion of cookies can lead to functional restrictions of this online offer.

Inventory data

If a contractual relationship between you and us is established, or provisions of such an agreement shall to be specified or changed, we will collect and use your personal data to the extent required to fulfil these purposes.

In accordance with the Directive of the competent authorities, we are permitted to disclose information about these data (inventory data), insofar as this is required for law enforcement purposes, to avert danger, to meet the legal obligations of authorities for the protection of the constitution or the military counter-intelligence service or to assert rights to intellectual property.


If you contact us (for example by filling in a contact form on this webpage, e-mail, phone), you data will be processed and saved by us for handling of your enquiry and its settlement. We do not transmit these data to third persons without your approval. We delete these data, if they are no longer required. We review the need for storage every two years; further on the statutory storing obligations shall apply.

Integration of services and content of the third parties

On the basis of our legitimate interests (i.e. interest in the analysis, optimisation and economical operation of our online offer) we place the content or service offers of third party suppliers on this webpage. These data include, for example, videos or map data. Upon retrieval of this content, unless otherwise provided below, the IP-address will be transmitted to the service supplier.


Our website uses YouTube-Plugins of the services provided by Google. The provider of the service is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

If you visit one our pages supported by YouTube-Plugin, a connection to the YouTube server will be established and the relevant video file is retrieved. Hereby the YouTube server receives the information, which of our pages you have visited. We use the YouTube-Plugin in so-called „extended data protection mode”.  If you are logged in to your YouTube-Account at the time of retrieval of our video page, you enable YouTube to assign your surfing behaviour directly to your profile. You can prevent that by logging off of your YouTube-Account. Further information for handling of the user data you can find in the Data Privacy Statement of this provider under https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

Google Maps

We integrate the maps of the service “Google Maps” provided by Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Data Privacy Statement: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

Google Fonts

For optimized representation of our online offer, we integrate the font types of the service “Google Fonts” provided by Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Data Privacy Statement: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

jQuery Libraries

Our website contains Javascript- Libraries of jQuery-Technology. The provider is JSFoundation, Inc., 1 Letterman Drive, San Francisco, CA 94129, USA.
Data Privacy Statement (in English): https://js.foundation/about/governance/privacy-policy

Deleting of data

If in accordance with this data privacy statement not expressly specified otherwise, the data stored by us will be deleted, when they are no longer needed for their intended purpose and as long as there are no legal obligations for us to retain them. If the data are not deleted, as they are required for other legally permitted purposes, their processing will be limited, i.e. the data will be locked and excluded from any further processing. This applies, for example, to the data, which have to be stored due to commerce and tax law reasons.

Cooperation with external processors and third parties

If we disclose the data to other persons or enterprises (external processors and third parties) in the course of their processing by us, transfer the data or otherwise provide access to your data, this will only be made on the base of a legal permission. For example, if the transmission of data is required for contract execution, it is intended for further transmission, there is a legal obligation or our legitimate interests (for example in case of agents’ involvement etc.) must be assured. If we authorise a third party to process the data, it is carried out on the base of a so-called “Order processing agreement” in accordance with applicable data protection legislation.

Your right of access, erasure, blocking

At any time, you have the right to be provided with information free of charge on your personal data stored, the origin and recipients of such data and the reason why this data was collected and stored.

If your request doesn’t conflict with the statutory data retention requirements (for example, Telecommunications data retention), you have the right to correction of inaccurate data or to locking or deletion of your personal data.

Right of revocation

You have the right to revoke the granted consents according to art 7, par. 3 of the General Data Protection Regulation (DSGVO), with effect for the future.

Right of objection

At any time, you can reject to the future processing of the data related to you according to art. 21 of the General Data Protection Regulation (DSGVO).

Right of appeal

In case of violation of data protection legislation, the affected person has a right to submit an appeal to a competent supervisory authority (Art. 77 DSGVO). The affected person can exercise this right at a competent supervisory authority of the member state of his /her place of residence, employment or at the place of the supposed violation.

The Data Protection Commissioner of Lower Saxony:
Barbara Thiel
Prinzenstraße 5
30159 Hannover
Phone: 05 11/120-45 00
Telefax: 05 11/120-45 99
Email: poststelle@lfd.niedersachsen.de
Web: https://www.lfd.niedersachsen.de

The list of further supervisory authorities can be obtained via the link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Further questions

Our company’s commissioner for data protection will be pleased to provide information and receive suggestions on the subject of data protection:

CSP-Technologies GmbH
Norbert Prescher

Friedrich-Bähre-Straße 18
31832 Springe / Germany

Web: www.csp-technologies.de
Email: info@csp-technologies.de

Status: November 1, 2021


+49 (0)5041 / 64 86 370

Как нас найти

8 утра – 5 вечера


+49 (0)5041 / 64 86 370

Как нас найти

8 утра – 5 вечера